Butch Cassidy és a Sundance kölyök - szinkronizált változat

A vadnyugat legendás párosa, Butch Cassidy és a Sundance kölyök a legtöbb hírhedt gengszterrel ellentétben nem véres lövöldözésekbe torkolló útonállásaikkal írták be magukat örökre a legendák nagykönyvébe, hanem elegáns stílusukkal és intelligenciájukkal. A duó esze Butch szeretett minden problémát az agyával megoldani, csak a legvégső esetben nyúlt a koltjához. A Sundance kölyök forrófejű volt, de hallgatott bölcs barátjára - viszont ha lőni kellett, nála gyorsabban senki nem tudta kiüríteni a tárat!
Amikor a duó bandája kirabol egy postavonatot, még nem sejtik, hogy ezzel óriási hibát követnek el. A vasúttársaság tulajdonosa ugyanis nem sajnálja a pénzt: megbízza a környék legjobb fejvadászait és nyomkövetőit, hogy bármi áron kutassák fel és öljék meg a két törvényenkívüli gazembert. Butch és Sundance tudja, hogy ezúttal nincs sok esélyük, így elhatározzák, hogy Bolíviába szöknek, ahol folytatják az útonállást... vesztükre.
A film Butch és Sundance "karrierjének" utolsó néhány hónapját mutatja be, hitelesen, mégis humorral elegyítve. A nagyszerű színészgárdának, a gördülékeny forgatókönyvnek és a kiváló rendezésnek köszönhetően a western műfajból kimagasló, igazi klasszikus született, amelyet 7 kategóriában jelöltek Oscar-díjra, és ami a forgatókönyvért, az operatőri munkáért és a zenéért el is nyerte az arany szobrocskát!